A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 奨学生 | 1 | 5.46 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| ボンヤリ | 1 | 4.89 |
| 主旨 | 1 | 5.21 |
| 大爆笑 | 1 | 4.86 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| グラタン | 1 | 4.97 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 外科手術 | 1 | 5.57 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 民法 | 1 | 6.08 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 話をふる | 1 | 6.02 |
| フェイス | 1 | 4.77 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| シャカシャカ | 1 | 5.69 |
| 佐幕 | 1 | 5.20 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 給食 | 1 | 5.12 |
| 初孫 | 1 | 5.35 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| ムーンライト | 1 | 5.74 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| マニアック | 1 | 5.07 |
| 隼 | 1 | 4.70 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 実行委員会 | 1 | 5.53 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 手汗 | 1 | 5.38 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 見回る | 1 | 4.58 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| けぇ | 1 | 5.18 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 早目に | 1 | 5.07 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| 来場 | 1 | 5.21 |
| 採取 | 1 | 3.58 |
| 真 | 1 | 3.25 |
Showing 5701 - 5800 of 7,729 words