A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 封じこめる | 1 | 6.14 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| リーダーシップ | 1 | 5.17 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 援助交際 | 1 | 6.02 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 初孫 | 1 | 5.35 |
| 弁論 | 1 | 5.60 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 合意の上 | 1 | 5.35 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 抉り取る | 1 | 5.46 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 理事会 | 1 | 5.29 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 具体化 | 1 | 5.70 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 薄化粧 | 1 | 5.60 |
| 野次馬根性 | 1 | 5.31 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 焼き払う | 1 | 4.23 |
| 籠城 | 1 | 4.33 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 珍 | 1 | 4.95 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| ここにおいて | 1 | 5.64 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 非常用 | 1 | 4.99 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 君子危うきに近寄らず | 1 | 5.75 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 滅亡 | 1 | 4.14 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 田舎道 | 1 | 5.70 |
| ガラス扉 | 1 | 5.75 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 禁制 | 1 | 5.38 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| ケーキ屋 | 1 | 4.93 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 愛妻家 | 1 | 5.18 |
| 転ばす | 1 | 5.13 |
Showing 5901 - 6000 of 7,729 words