A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 哀れ | 6 | 3.81 |
| 特に | 6 | 2.62 |
| 店員 | 6 | 3.61 |
| そこで | 6 | 2.74 |
| 緊張 | 6 | 3.09 |
| 身 | 6 | 2.54 |
| 付 | 6 | 3.29 |
| お姉さん | 6 | 3.31 |
| 新しい | 6 | 2.99 |
| 就いて | 6 | 3.02 |
| よりも | 6 | 2.48 |
| 整った | 6 | 3.72 |
| 光る | 6 | 3.26 |
| 発生 | 6 | 3.13 |
| 冷める | 6 | 3.72 |
| 救い | 6 | 3.62 |
| かどうか | 6 | 3.06 |
| 重低音 | 6 | 4.88 |
| お菓子 | 6 | 3.35 |
| 年下 | 6 | 3.87 |
| 哺 | 6 | 3.45 |
| 家庭 | 6 | 3.90 |
| 乳 | 6 | 3.24 |
| 伊和 | 6 | 3.96 |
| 敬語 | 6 | 3.93 |
| どく | 6 | 3.97 |
| 苦しい | 6 | 3.37 |
| タバコ | 6 | 4.29 |
| 戻す | 6 | 3.27 |
| 校舎 | 6 | 3.97 |
| 呼ばれる | 6 | 3.09 |
| 受け | 6 | 2.61 |
| 殺気 | 6 | 3.54 |
| 経験 | 6 | 2.96 |
| 者 | 6 | 2.04 |
| 下げる | 6 | 3.28 |
| 喃々 | 6 | 3.84 |
| 僕たち | 6 | 3.28 |
| 型 | 6 | 3.01 |
| そんなん | 6 | 3.98 |
| 威厳 | 6 | 3.92 |
| 棺桶 | 6 | 4.45 |
| 正気 | 6 | 3.67 |
| ホラー | 6 | 4.37 |
| 系 | 6 | 2.92 |
| シーン | 6 | 3.86 |
| 赤らめる | 6 | 4.05 |
| 夢 | 6 | 2.91 |
| 干支 | 6 | 3.94 |
| 落ち | 6 | 3.01 |
| 有名 | 6 | 3.31 |
| 文字 | 6 | 3.20 |
| フリル | 6 | 4.45 |
| 白い | 6 | 2.82 |
| 腐る | 6 | 3.60 |
| こいつら | 6 | 3.37 |
| としては | 7 | 2.66 |
| ジュース | 7 | 3.99 |
| 予感 | 7 | 3.35 |
| やろ | 7 | 4.10 |
| 迎え | 7 | 3.35 |
| 私たち | 7 | 2.76 |
| 大声 | 7 | 3.45 |
| 決め | 7 | 3.10 |
| ガキ | 7 | 3.66 |
| 面倒 | 7 | 2.94 |
| 近づく | 7 | 2.83 |
| 祭 | 7 | 3.70 |
| 赤 | 7 | 3.11 |
| こんなに | 7 | 3.14 |
| 困った | 7 | 3.27 |
| 暖かい | 7 | 3.67 |
| のでは | 7 | 2.62 |
| 成長 | 7 | 3.04 |
| 真面目 | 7 | 3.25 |
| ハンカチ | 7 | 3.89 |
| クラス | 7 | 3.02 |
| 自分から | 7 | 3.64 |
| 関西弁 | 7 | 5.04 |
| 心底 | 7 | 3.64 |
| 一人で | 7 | 2.92 |
| 時の | 7 | 2.80 |
| 感覚 | 7 | 2.95 |
| そっか | 7 | 3.38 |
| 尊敬 | 7 | 3.63 |
| 場合 | 7 | 2.60 |
| 在す | 7 | 2.45 |
| 悪魔 | 7 | 3.04 |
| 苛立ち | 7 | 3.76 |
| 下に | 7 | 3.15 |
| 頑張って | 7 | 3.11 |
| 見た目 | 7 | 3.08 |
| 意外 | 7 | 3.21 |
| 宣言 | 7 | 3.25 |
| やろう | 7 | 3.16 |
| 理事長 | 7 | 4.21 |
| 影 | 7 | 2.89 |
| 距離 | 7 | 2.79 |
| んで | 7 | 3.13 |
| 室 | 7 | 3.39 |
Showing 6301 - 6400 of 7,729 words