A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時事 | 1 | 5.01 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 塾 | 1 | 4.62 |
| 度外視 | 1 | 4.78 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| 消去法 | 1 | 4.91 |
| 隼 | 1 | 4.70 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 苦さ | 1 | 5.06 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 聞き逃す | 1 | 5.15 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 司馬 | 1 | 4.94 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 電話に出る | 1 | 5.58 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 挙げ句の果て | 1 | 5.26 |
| 礼儀知らず | 1 | 5.11 |
| 地塊 | 1 | 5.39 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 山師 | 1 | 5.35 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 非常用 | 1 | 4.99 |
| 特待生 | 1 | 4.50 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 連結 | 1 | 4.42 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 蛍光灯 | 1 | 5.19 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 口許 | 1 | 4.59 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| キツネ目 | 1 | 5.82 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 悪口をいう | 1 | 6.49 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| 二人前 | 1 | 5.36 |
| 典型 | 1 | 4.96 |
| 余命宣告 | 1 | 5.89 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
Showing 6301 - 6400 of 7,729 words