A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それ以上 | 9 | 3.13 |
| 迷惑 | 9 | 3.31 |
| 人物 | 9 | 2.80 |
| ちょっ | 9 | 3.80 |
| コンプレックス | 9 | 4.57 |
| やれ | 9 | 3.27 |
| 優しげ | 9 | 4.05 |
| 可哀想 | 9 | 3.78 |
| イベント | 9 | 3.27 |
| 何でもない | 9 | 3.50 |
| 暗い | 9 | 3.20 |
| まさか | 9 | 2.68 |
| あのさ | 9 | 4.23 |
| 国 | 9 | 2.34 |
| す | 9 | 3.13 |
| 男子 | 9 | 3.54 |
| 表情 | 9 | 2.35 |
| 居る | 9 | 2.39 |
| 従兄 | 9 | 4.28 |
| 財閥 | 9 | 4.73 |
| 納得 | 9 | 2.79 |
| 身長 | 9 | 3.45 |
| 席 | 9 | 2.98 |
| 立ち上がる | 9 | 2.96 |
| たって | 9 | 3.39 |
| 今日 | 9 | 2.61 |
| 青年 | 9 | 3.20 |
| 準備 | 9 | 2.67 |
| 小柄 | 9 | 3.65 |
| 時々 | 9 | 3.53 |
| 関わる | 9 | 3.17 |
| 動詞 | 9 | 4.19 |
| 悲しい | 9 | 3.34 |
| パーティー | 9 | 3.12 |
| 記憶 | 9 | 2.80 |
| 鬼 | 9 | 2.87 |
| すれば | 9 | 2.59 |
| ハッキリ | 9 | 3.86 |
| 当然 | 9 | 2.54 |
| 鶴 | 9 | 4.46 |
| 切れ | 9 | 3.38 |
| 弁護士 | 9 | 4.57 |
| 畜生 | 9 | 3.83 |
| 年齢 | 10 | 3.21 |
| 忙しい | 10 | 3.14 |
| その後 | 10 | 2.80 |
| さえ | 10 | 2.89 |
| 吐く | 10 | 2.90 |
| 叫ぶ | 10 | 2.93 |
| 迷子 | 10 | 4.07 |
| 客 | 10 | 3.29 |
| 表れ | 10 | 4.22 |
| 挙げた | 10 | 3.28 |
| 淡々 | 10 | 3.61 |
| そうになった | 10 | 3.59 |
| 諦め | 10 | 3.28 |
| ちゃ | 10 | 2.92 |
| 大変 | 10 | 2.84 |
| 竟に | 10 | 3.29 |
| 唐名 | 10 | 2.55 |
| オーケストラ | 10 | 5.15 |
| 単なる | 10 | 3.61 |
| 弟 | 10 | 3.14 |
| 最終的 | 10 | 3.50 |
| ては | 10 | 2.43 |
| フォーク | 10 | 3.95 |
| ぶつける | 10 | 3.42 |
| どうでも良い | 10 | 3.51 |
| 二佐 | 10 | 2.98 |
| 他人 | 10 | 3.24 |
| よし | 10 | 2.94 |
| 四端 | 10 | 3.17 |
| 美形 | 10 | 4.02 |
| 怯え | 10 | 3.52 |
| 整う | 10 | 3.66 |
| ではある | 10 | 2.91 |
| 頭の可笑しい | 10 | 6.34 |
| 連絡 | 10 | 3.05 |
| 名 | 10 | 2.55 |
| 利用 | 10 | 2.98 |
| 料理 | 10 | 2.62 |
| 出切る | 10 | 2.24 |
| と言うより | 10 | 3.10 |
| 上げ | 10 | 2.67 |
| 切る | 10 | 2.91 |
| 遊ぶ | 10 | 3.13 |
| 決して | 10 | 2.91 |
| 抱え | 10 | 3.09 |
| 以って | 10 | 3.74 |
| もうすぐ | 10 | 3.57 |
| 本人 | 10 | 2.96 |
| 守る | 10 | 2.66 |
| 不思議 | 10 | 2.81 |
| シンプル | 10 | 3.78 |
| 方向 | 10 | 3.02 |
| 小人 | 10 | 4.07 |
| かい | 10 | 2.98 |
| 殺し | 10 | 2.99 |
| 大体 | 10 | 3.26 |
| 襲う | 10 | 2.75 |
Showing 6701 - 6800 of 7,729 words