A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新入り | 1 | 4.53 |
| 並記 | 1 | 5.17 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 集約 | 1 | 4.43 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| ご当地キャラ | 1 | 6.89 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 極限状態 | 1 | 5.04 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 当該 | 1 | 5.05 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 喧嘩別れ | 1 | 5.41 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 役する | 1 | 6.75 |
| 買い占め | 1 | 4.79 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 笑いあう | 1 | 5.00 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 表わす | 1 | 5.09 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 弁護 | 1 | 4.95 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| けぇ | 1 | 5.18 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| トロリ | 1 | 5.50 |
| 綿飴 | 1 | 5.70 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| スクールカースト | 1 | 5.97 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| うっす | 1 | 4.85 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| バタフライ | 1 | 5.25 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 会わす | 1 | 5.47 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| 上っ面 | 1 | 5.11 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| お腹の子 | 1 | 5.06 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| ノベル | 1 | 5.44 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 電話に出る | 1 | 5.58 |
| パトカー | 1 | 5.16 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 実母 | 1 | 4.95 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 画板 | 1 | 5.30 |
Showing 6701 - 6800 of 7,729 words