A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 坊っちゃん | 1 | 4.87 |
| 踏み潰す | 1 | 5.00 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 詭弁 | 1 | 4.88 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 立ち見 | 1 | 5.49 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| つき出し | 1 | 5.61 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 初孫 | 1 | 5.35 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 詐欺師 | 1 | 4.53 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 硫酸 | 1 | 5.15 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 合意年齢 | 1 | 7.59 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 通りすぎる | 1 | 5.21 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| ギャラ | 1 | 5.65 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| シャカシャカ | 1 | 5.69 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 軟ら | 1 | 7.59 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| 封じこめる | 1 | 6.14 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 能 | 1 | 3.88 |
| カラコロ | 1 | 6.16 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 衛生的 | 1 | 5.32 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| 前屈み | 1 | 5.13 |
| 話をふる | 1 | 6.02 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 脳髄 | 1 | 4.82 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 聞き間違える | 1 | 5.58 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 世界征服 | 1 | 4.72 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| ボヤ | 1 | 5.65 |
| 由縁 | 1 | 5.25 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
| ポトン | 1 | 5.81 |
| 泡立てる | 1 | 5.04 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 道順 | 1 | 4.92 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 大人の都合 | 1 | 5.94 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 象る | 1 | 4.64 |
Showing 6801 - 6900 of 7,729 words