A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胃もたれ | 1 | 5.30 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 鯉 | 1 | 4.89 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| コミュ力 | 1 | 5.16 |
| 誰々 | 1 | 5.44 |
| お坊っちゃん | 1 | 6.20 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| ポチャン | 1 | 5.88 |
| 射つ | 1 | 4.57 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 飛び抜ける | 1 | 4.59 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 自己申告 | 1 | 5.01 |
| 沿って | 1 | 5.13 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 廃する | 1 | 5.72 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 通信 | 1 | 3.44 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 脱衣室 | 1 | 6.00 |
| 人なれ | 1 | 6.53 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 柔かい | 1 | 5.82 |
| 過呼吸 | 1 | 5.19 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 脅迫罪 | 1 | 6.31 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| ぱかっと | 1 | 5.48 |
| 具体化 | 1 | 5.70 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 根性論 | 1 | 5.61 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| クス | 1 | 3.88 |
| 阿比 | 1 | 5.39 |
| ホワイトボード | 1 | 5.02 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 割腔 | 1 | 5.31 |
| 山師 | 1 | 5.35 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
Showing 601 - 700 of 7,729 words