A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| 世界征服 | 1 | 4.72 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| テープ | 1 | 5.02 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 技巧 | 1 | 4.81 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| ボブ | 1 | 4.25 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| フンワリ | 1 | 6.48 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| 嫌という程 | 1 | 5.46 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| リミッター | 1 | 4.70 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 呼び覚ます | 1 | 4.87 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 白ワイン | 1 | 4.98 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 舌舐めずり | 1 | 5.36 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| カクテル | 1 | 4.85 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 一言でいえば | 1 | 5.34 |
| 氷柱 | 1 | 4.35 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| シチュー | 1 | 4.12 |
| 殺し屋 | 1 | 4.69 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 予鈴 | 1 | 5.37 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
Showing 7001 - 7100 of 7,729 words