A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| テレビショッピング | 1 | 6.36 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 洋風 | 1 | 4.95 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 俺的 | 1 | 4.74 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 画板 | 1 | 5.30 |
| スタンバイ | 1 | 4.91 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 医する | 1 | 5.36 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| ２択 | 1 | 5.60 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 切りがない | 1 | 4.78 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 新興宗教 | 1 | 5.28 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 方言 | 1 | 4.92 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 塾 | 1 | 4.62 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 人位 | 1 | 5.55 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 頭悪い | 1 | 5.34 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 手がつけられない | 1 | 5.48 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 電話帳 | 1 | 5.75 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 加持 | 1 | 5.07 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 三々 | 1 | 5.36 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| ビッシリ | 1 | 5.37 |
| 聞き逃す | 1 | 5.15 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 運転席 | 1 | 4.67 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 理事会 | 1 | 5.29 |
| 合意の上 | 1 | 5.35 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 野花 | 1 | 5.21 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 主旨 | 1 | 5.21 |
| 鯉 | 1 | 4.89 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 複雑さ | 1 | 5.17 |
| 祖父さん | 1 | 4.92 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| ロ | 1 | 3.41 |
Showing 7101 - 7200 of 7,729 words