A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 暴れまわる | 1 | 4.89 |
| 指揮棒 | 1 | 5.24 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| 連絡を入れる | 1 | 5.07 |
| シチュー | 1 | 4.12 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 昔ばなし | 1 | 6.28 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| っちょ | 1 | 5.55 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 違法 | 1 | 4.43 |
| 極限状態 | 1 | 5.04 |
| 嫌な目 | 1 | 5.41 |
| 大人の事情 | 1 | 5.23 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 様な気がする | 1 | 4.94 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 二大 | 1 | 4.87 |
| 滅亡 | 1 | 4.14 |
| 悪ガキ | 1 | 4.85 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 髪どめ | 1 | 6.66 |
| 被害を受ける | 1 | 4.92 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| ノイズ | 1 | 4.08 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| フンワリ | 1 | 6.48 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| ザラにある | 1 | 5.86 |
| カラコロ | 1 | 6.16 |
| しばく | 1 | 5.65 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 終止 | 1 | 6.26 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 建てなおす | 1 | 5.98 |
| 剝く | 1 | 5.30 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| 俺的 | 1 | 4.74 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 自殺者 | 1 | 5.79 |
| 愚息 | 1 | 5.01 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 鰻ざく | 1 | 5.50 |
| 当該 | 1 | 5.05 |
| お坊っちゃん | 1 | 6.20 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
Showing 7101 - 7200 of 7,729 words