A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スースー | 1 | 5.32 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| ゴチャゴチャ | 1 | 5.05 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| において | 1 | 3.01 |
| 譜 | 1 | 5.56 |
| 二酸化炭素 | 1 | 5.13 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| ちょんちょん | 1 | 5.33 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 戯れ言 | 1 | 5.01 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| コテン | 1 | 5.19 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 誰々 | 1 | 5.44 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 人数制限 | 1 | 5.42 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 経験談 | 1 | 5.39 |
| 思考力 | 1 | 4.98 |
| あとを追う | 1 | 5.48 |
| エッグ | 1 | 4.73 |
| 告訴 | 1 | 5.85 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 喧嘩別れ | 1 | 5.41 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 予謀 | 1 | 6.81 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 大豆 | 1 | 4.58 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 中島 | 1 | 5.27 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 厄日 | 1 | 5.41 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 栄養失調 | 1 | 5.14 |
| 阿比 | 1 | 5.39 |
| ゾーン | 1 | 4.39 |
| 本場 | 1 | 4.85 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 怪物 | 1 | 3.50 |
| 再生ボタン | 1 | 5.84 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| テープ | 1 | 5.02 |
| 異常性 | 1 | 4.81 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 様な気がする | 1 | 4.94 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| アロマ | 1 | 4.73 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 根性論 | 1 | 5.61 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
Showing 7201 - 7300 of 7,729 words