A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人より | 1 | 4.23 |
| 苦さ | 1 | 5.06 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 食い意地 | 1 | 4.93 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| 下馬 | 1 | 5.03 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| ウェイトレス | 1 | 4.56 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 佐幕 | 1 | 5.20 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| カスタネット | 1 | 6.06 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 医する | 1 | 5.36 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 学芸会 | 1 | 5.95 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 合意の上 | 1 | 5.35 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| カラッと | 1 | 5.50 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 極々 | 1 | 4.60 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| フワッと | 1 | 5.39 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 恐怖症 | 1 | 5.39 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 大人の都合 | 1 | 5.94 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 弱味 | 1 | 5.11 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 租借 | 1 | 5.70 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 抗争 | 1 | 4.64 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| クワッと | 1 | 5.67 |
| 毛虫 | 1 | 5.15 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
Showing 7201 - 7300 of 7,729 words