A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| ビヨーン | 1 | 6.40 |
| 鼻声 | 1 | 5.47 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| プンスカ | 1 | 5.39 |
| 手をつなぐ | 1 | 5.37 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 名義で | 1 | 5.11 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 眉目秀麗 | 1 | 5.25 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 薄化粧 | 1 | 5.60 |
| 脳髄 | 1 | 4.82 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| コテン | 1 | 5.19 |
| 都合上 | 1 | 4.78 |
| 夏季 | 1 | 4.05 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 寮生 | 1 | 5.09 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 道順 | 1 | 4.92 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 打ち首 | 1 | 5.22 |
| 白雪 | 1 | 4.48 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| ええん | 1 | 4.57 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 喧嘩別れ | 1 | 5.41 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| 体内時計 | 1 | 5.35 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 経験の浅い | 1 | 5.24 |
| 聞き逃す | 1 | 5.15 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 笑いあう | 1 | 5.00 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| カクテル | 1 | 4.85 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| ワックス | 1 | 5.34 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 餓死寸前 | 1 | 5.69 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| か具 | 1 | 4.70 |
Showing 7301 - 7400 of 7,729 words