A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| とろい | 1 | 4.79 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 背徳感 | 1 | 5.25 |
| フィナーレ | 1 | 5.47 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 博す | 1 | 4.66 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
| アメリカ人 | 1 | 5.05 |
| シューズ | 1 | 5.30 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 沿って | 1 | 5.13 |
| ソーセージ | 1 | 4.52 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 事務員 | 1 | 4.73 |
| 表わす | 1 | 5.09 |
| うやむや | 1 | 4.93 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 洋風 | 1 | 4.95 |
| トンネル | 1 | 4.11 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 俊足 | 1 | 5.05 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| スゲェ | 1 | 5.10 |
| 遠さ | 1 | 5.52 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| あばら骨 | 1 | 5.63 |
| マッサージ | 1 | 4.34 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 窒息死 | 1 | 5.10 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 言いやがって | 1 | 4.90 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| データ | 1 | 3.64 |
| たりけり | 1 | 7.59 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| ボーン | 1 | 5.40 |
| 封じこめる | 1 | 6.14 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| ノーパン | 1 | 5.47 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 持ち続ける | 1 | 5.43 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| ボヤく | 1 | 5.01 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 落とし物 | 1 | 5.25 |
Showing 7301 - 7400 of 7,729 words