A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| ビュン | 1 | 5.55 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 自己申告 | 1 | 5.01 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| ちょんちょん | 1 | 5.33 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 何でも無い | 1 | 4.88 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 衛生的 | 1 | 5.32 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| アメリカ人 | 1 | 5.05 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 日本刀 | 1 | 4.55 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| ジェット | 1 | 4.79 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| エロい | 1 | 4.47 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| 割腔 | 1 | 5.31 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 散 | 1 | 4.93 |
| テレビショッピング | 1 | 6.36 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| オートロック | 1 | 5.70 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 姿を隠す | 1 | 4.89 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 後頭 | 1 | 5.98 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 語り部 | 1 | 5.20 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 横手 | 1 | 5.00 |
| 気分屋 | 1 | 5.25 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| プツン | 1 | 5.54 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 不発弾 | 1 | 5.81 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 大きに | 1 | 5.42 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 学園祭 | 1 | 4.48 |
| 縁もゆかりもない | 1 | 5.43 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| しり目 | 1 | 5.16 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 悪党 | 1 | 4.25 |
Showing 7401 - 7500 of 7,729 words