A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 込み | 1 | 3.73 |
| パニクる | 1 | 6.09 |
| 弱味 | 1 | 5.11 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| ケイドロ | 1 | 6.03 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| はり付け | 1 | 5.69 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 和式 | 1 | 5.73 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 防弾 | 1 | 5.25 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 遺産相続 | 1 | 5.67 |
| 遠さ | 1 | 5.52 |
| 一得 | 1 | 5.48 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 野花 | 1 | 5.21 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 厄日 | 1 | 5.41 |
| 会わす | 1 | 5.47 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| プツン | 1 | 5.54 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 戯れ言 | 1 | 5.01 |
| ご当地キャラ | 1 | 6.89 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 半ズボン | 1 | 5.19 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 蛍光灯 | 1 | 5.19 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 自主 | 1 | 4.57 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| テープ | 1 | 5.02 |
| 同体に | 1 | 6.99 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 鳳凰 | 1 | 4.56 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| ホラー映画 | 1 | 5.01 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 哲 | 1 | 4.34 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 拍手喝采 | 1 | 5.00 |
| 詭弁 | 1 | 4.88 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| キツネ目 | 1 | 5.82 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
Showing 7401 - 7500 of 7,729 words