A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 取り皿 | 1 | 5.21 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| ヒューヒュー | 1 | 5.47 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| ストックホルム症候群 | 1 | 5.86 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| どの | 1 | 3.16 |
| シュッと | 1 | 5.40 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| チケット | 1 | 4.34 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 革新派 | 1 | 5.25 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 迷いこむ | 1 | 6.59 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| から下手 | 1 | 5.39 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 阿比 | 1 | 5.39 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 法学部 | 1 | 5.73 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 鳥屋 | 1 | 5.09 |
| 自主 | 1 | 4.57 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 抉り取る | 1 | 5.46 |
| アメリカ人 | 1 | 5.05 |
| たる | 1 | 3.17 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| ビジョン | 1 | 4.81 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| ハッキング | 1 | 4.91 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| ぎょろぎょろ | 1 | 5.30 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| 練習曲 | 1 | 6.05 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| コンマ | 1 | 4.80 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| イギリス | 1 | 4.25 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| パニクる | 1 | 6.09 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
Showing 7601 - 7700 of 7,729 words