A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自主 | 1 | 4.57 |
| ピリつく | 1 | 6.69 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 初孫 | 1 | 5.35 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 住宅地 | 1 | 5.22 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 気管 | 1 | 5.09 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 見積る | 1 | 6.34 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 平に | 1 | 4.93 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 挙げ句の果て | 1 | 5.26 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 見いだす | 1 | 4.93 |
| 脈略 | 1 | 5.91 |
| 侍 | 1 | 3.79 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 引く手 | 1 | 5.94 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| シチュー | 1 | 4.12 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 迷いこむ | 1 | 6.59 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| テコ | 1 | 5.44 |
| 小癪 | 1 | 4.96 |
| 兵庫 | 1 | 5.21 |
| とろい | 1 | 4.79 |
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| グラタン | 1 | 4.97 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 具体化 | 1 | 5.70 |
| 終止 | 1 | 6.26 |
| 甘辛 | 1 | 5.57 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 禁制 | 1 | 5.38 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 声援を送る | 1 | 5.43 |
| ぎょろぎょろ | 1 | 5.30 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
Showing 7601 - 7700 of 7,729 words