A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| エイリアン | 1 | 5.48 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 口開け | 1 | 5.56 |
| コテ | 1 | 5.52 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 佐幕 | 1 | 5.20 |
| 打つ手がない | 1 | 5.33 |
| 仏門 | 1 | 5.93 |
| 馬身 | 1 | 5.09 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| アロマ | 1 | 4.73 |
| 時事 | 1 | 5.01 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 縁もゆかりもない | 1 | 5.43 |
| 名君 | 1 | 4.94 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 医する | 1 | 5.36 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 白ワイン | 1 | 4.98 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 剝く | 1 | 5.30 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
| 幹部 | 1 | 3.65 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 抉り取る | 1 | 5.46 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 下っぱ | 1 | 5.74 |
| 見積る | 1 | 6.34 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 再生ボタン | 1 | 5.84 |
| クス | 1 | 3.88 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 合唱団 | 1 | 5.73 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 菜切 | 1 | 6.15 |
| 姿を隠す | 1 | 4.89 |
| がつん | 1 | 5.23 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 二人前 | 1 | 5.36 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| コメ欄 | 1 | 7.05 |
| ご当地キャラ | 1 | 6.89 |
| 理解を示す | 1 | 5.25 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 限り無く | 1 | 5.75 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
Showing 701 - 800 of 7,729 words