A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| ビッシリ | 1 | 5.37 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| アルコール中毒 | 1 | 5.55 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 世渡り | 1 | 5.42 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| ストックホルム症候群 | 1 | 5.86 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 刑事事件 | 1 | 6.03 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| トロリ | 1 | 5.50 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 君子危うきに近寄らず | 1 | 5.75 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 並記 | 1 | 5.17 |
| 見積る | 1 | 6.34 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 泡立てる | 1 | 5.04 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| ボヤく | 1 | 5.01 |
| 多目 | 1 | 5.08 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| ユルユル | 1 | 6.01 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| がつん | 1 | 5.23 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| 今流行り | 1 | 5.69 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 沿って | 1 | 5.13 |
| トコトコ | 1 | 4.85 |
| 乙女チック | 1 | 5.41 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 言葉どおり | 1 | 5.04 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 低音部 | 1 | 6.45 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 親子関係 | 1 | 5.28 |
| ポッカリ | 1 | 5.17 |
| 夏季 | 1 | 4.05 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 大ピンチ | 1 | 5.24 |
| っちょ | 1 | 5.55 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 技巧 | 1 | 4.81 |
| 抉り取る | 1 | 5.46 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
Showing 701 - 800 of 7,729 words