A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| サトリ | 1 | 5.31 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 窒息死 | 1 | 5.10 |
| 録音 | 1 | 4.63 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 早目に | 1 | 5.07 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 愚息 | 1 | 5.01 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| スマートフォン | 1 | 4.61 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 三々 | 1 | 5.36 |
| ログイン | 1 | 3.97 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| スタンバイ | 1 | 4.91 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 今もって | 1 | 5.43 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 生態 | 1 | 4.30 |
| コテン | 1 | 5.19 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 野花 | 1 | 5.21 |
| 当該 | 1 | 5.05 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| ヒステリー | 1 | 5.28 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 赤ワイン | 1 | 4.84 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 弁論 | 1 | 5.60 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| カスタネット | 1 | 6.06 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| ソーセージ | 1 | 4.52 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| ホワイトボード | 1 | 5.02 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 持ち続ける | 1 | 5.43 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 脈略 | 1 | 5.91 |
Showing 801 - 900 of 7,729 words