A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 等身大 | 1 | 4.95 |
| 方言 | 1 | 4.92 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 急性 | 1 | 5.41 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 大人の都合 | 1 | 5.94 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| キツネ | 1 | 4.43 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| アールグレイ | 1 | 5.71 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 空港 | 1 | 4.66 |
| 未来図 | 1 | 5.28 |
| 正面きって | 1 | 5.62 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| フーン | 1 | 5.47 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 馬身 | 1 | 5.09 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 唐辛子 | 1 | 4.87 |
| 自殺者 | 1 | 5.79 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| 第一関節 | 1 | 5.84 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| ノーパン | 1 | 5.47 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 甘辛 | 1 | 5.57 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| しばく | 1 | 5.65 |
| 飲料 | 1 | 5.02 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 関西人 | 1 | 5.74 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 手をあげる | 1 | 5.18 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 薄化粧 | 1 | 5.60 |
| 本鈴 | 1 | 6.19 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| 間一髪のところ | 1 | 5.45 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
Showing 801 - 900 of 7,729 words