A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| アハハハ | 1 | 4.64 |
| 愛妻家 | 1 | 5.18 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| だれる | 1 | 4.97 |
| チーター | 1 | 5.31 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 元気一杯 | 1 | 5.13 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 手をあげる | 1 | 5.18 |
| 泣きわめく | 1 | 4.99 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| いい具合に | 1 | 5.12 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 歯ごたえ | 1 | 4.61 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 指揮棒 | 1 | 5.24 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 外人 | 1 | 4.98 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| 蛍光灯 | 1 | 5.19 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| っしょ | 1 | 4.71 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| ブラックアウト | 1 | 5.13 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 捻挫 | 1 | 5.18 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 話をふる | 1 | 6.02 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| ぶちギレ | 1 | 5.76 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| カスタネット | 1 | 6.06 |
| ギチギチ | 1 | 5.15 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 凶悪犯 | 1 | 5.43 |
Showing 801 - 900 of 7,729 words