The Hero in the Shade (Acting/Substitute) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marika possesses a mysterious power. She can hear the voices of trees. Today, too, the trees are chatting away merrily. "It seems a Demon King has been born..." And so begins Marika's great struggle. Today as well, the hero in the shadows (substitute) runs for world peace!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,043
Sentences 376
Characters 5,833
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 父 | 1 | 2.83 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| お腹を壊す | 1 | 5.73 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 詳細設定 | 1 | 6.42 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 万里 | 1 | 4.95 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 方向感覚 | 1 | 4.99 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 養育費 | 1 | 5.35 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 忌み子 | 1 | 4.94 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
Showing 1 - 100 of 1,007 words