The Hero in the Shade (Acting/Substitute) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marika possesses a mysterious power. She can hear the voices of trees. Today, too, the trees are chatting away merrily. "It seems a Demon King has been born..." And so begins Marika's great struggle. Today as well, the hero in the shadows (substitute) runs for world peace!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,043
Sentences 376
Characters 5,833
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 173 | 0.28 |
| て | 107 | 0.56 |
| が | 106 | 0.48 |
| に | 102 | 0.54 |
| は | 99 | 0.48 |
| を | 65 | 0.41 |
| 私 | 59 | 1.50 |
| と | 39 | 0.77 |
| よ | 38 | 1.48 |
| も | 37 | 1.04 |
| いる | 33 | 1.00 |
| なる | 30 | 1.37 |
| れる | 30 | 1.22 |
| で | 30 | 0.86 |
| だ | 27 | 1.16 |
| から | 27 | 1.17 |
| 魔王 | 26 | 2.51 |
| ね | 22 | 1.64 |
| 勇者 | 22 | 2.61 |
| 木々 | 21 | 3.48 |
| な | 19 | 1.04 |
| 森 | 17 | 2.48 |
| って | 16 | 1.78 |
| られる | 16 | 1.68 |
| けど | 16 | 1.79 |
| でも | 15 | 1.70 |
| だった | 15 | 1.58 |
| さ | 14 | 1.59 |
| この | 13 | 1.58 |
| 下 | 13 | 1.38 |
| ない | 13 | 1.61 |
| ば | 13 | 1.60 |
| 木 | 12 | 2.81 |
| ああ | 12 | 2.23 |
| 板 | 12 | 1.29 |
| んだ | 12 | 1.80 |
| 真苧 | 12 | 4.41 |
| こと | 11 | 1.30 |
| 子ども | 11 | 3.42 |
| 拾う | 11 | 3.44 |
| のだ | 10 | 1.65 |
| 言う | 10 | 1.56 |
| 北 | 10 | 1.89 |
| 食べる | 10 | 2.42 |
| 捨てる | 9 | 3.06 |
| わ | 9 | 2.11 |
| かい | 9 | 2.98 |
| 巴豆 | 9 | 2.47 |
| 村長 | 9 | 3.44 |
| 踊り子 | 9 | 4.59 |
| しまう | 8 | 2.03 |
| 卵 | 8 | 3.41 |
| 息子 | 8 | 3.14 |
| その | 8 | 1.44 |
| 予定 | 8 | 2.83 |
| 在る | 8 | 1.55 |
| 声 | 7 | 2.02 |
| 中 | 7 | 1.86 |
| そう | 7 | 1.75 |
| 子犬 | 7 | 4.07 |
| 方 | 7 | 1.96 |
| まあ | 7 | 2.23 |
| あの | 7 | 2.00 |
| 何か | 7 | 2.12 |
| 子 | 7 | 2.51 |
| なの | 7 | 2.22 |
| じゃない | 7 | 2.26 |
| 生まれる | 7 | 3.03 |
| かも知れない | 7 | 2.21 |
| する | 7 | 1.24 |
| みたいだ | 6 | 2.84 |
| して | 6 | 1.31 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| だって | 6 | 2.30 |
| ても | 6 | 1.96 |
| 村 | 6 | 2.56 |
| 聞く | 6 | 1.95 |
| なんだ | 6 | 2.26 |
| 聞こえる | 6 | 2.77 |
| ちょっと | 6 | 2.29 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| お喋り | 6 | 3.88 |
| けれど | 6 | 2.43 |
| 両親 | 6 | 3.20 |
| には | 6 | 1.57 |
| これ | 5 | 2.15 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| そうだ | 5 | 2.18 |
| 早く | 5 | 2.72 |
| だから | 5 | 1.99 |
| 心配 | 5 | 2.58 |
| 迷い | 5 | 3.59 |
| 足 | 5 | 2.57 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| そして | 5 | 1.87 |
| 木の実 | 5 | 4.22 |
| 叱る | 5 | 3.72 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| 僕 | 5 | 2.07 |
| 世界 | 5 | 2.18 |
Showing 1 - 100 of 1,007 words