The Hero in the Shade (Acting/Substitute) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marika possesses a mysterious power. She can hear the voices of trees. Today, too, the trees are chatting away merrily. "It seems a Demon King has been born..." And so begins Marika's great struggle. Today as well, the hero in the shadows (substitute) runs for world peace!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,043
Sentences 376
Characters 5,833
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| では | 1 | 1.75 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
| ひっかき傷 | 1 | 5.86 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 忌み子 | 1 | 4.94 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| か | 1 | 1.46 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| お釣 | 1 | 5.32 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| シンと | 1 | 4.69 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| プチッ | 1 | 5.61 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
Showing 901 - 1000 of 1,007 words