The Hero in the Shade (Acting/Substitute) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marika possesses a mysterious power. She can hear the voices of trees. Today, too, the trees are chatting away merrily. "It seems a Demon King has been born..." And so begins Marika's great struggle. Today as well, the hero in the shadows (substitute) runs for world peace!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,043
Sentences 376
Characters 5,833
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所が | 1 | 3.12 |
| ヒドい | 1 | 5.47 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 苦労性 | 1 | 5.32 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| ハイハイ | 1 | 4.78 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 横恋慕 | 1 | 5.32 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 争奪戦 | 1 | 4.63 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| ひと息 | 1 | 4.95 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
Showing 101 - 200 of 1,007 words