The Hero in the Shade (Acting/Substitute) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marika possesses a mysterious power. She can hear the voices of trees. Today, too, the trees are chatting away merrily. "It seems a Demon King has been born..." And so begins Marika's great struggle. Today as well, the hero in the shadows (substitute) runs for world peace!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,043
Sentences 376
Characters 5,833
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だけに | 1 | 3.05 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 横恋慕 | 1 | 5.32 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| される | 1 | 2.48 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 立ち聞き | 1 | 5.31 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 苦労性 | 1 | 5.32 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| 隣家 | 1 | 5.20 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 道なき道 | 1 | 5.07 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 迷惑千万 | 1 | 5.86 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| おお | 1 | 2.89 |
| お腹を壊す | 1 | 5.73 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| ハズレ | 1 | 4.45 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 形 | 1 | 2.70 |
Showing 101 - 200 of 1,007 words