The Hero in the Shade (Acting/Substitute) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marika possesses a mysterious power. She can hear the voices of trees. Today, too, the trees are chatting away merrily. "It seems a Demon King has been born..." And so begins Marika's great struggle. Today as well, the hero in the shadows (substitute) runs for world peace!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,043
Sentences 376
Characters 5,833
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| か | 1 | 1.46 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 世界平和 | 1 | 5.05 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 祟り | 1 | 4.92 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| ひっかき傷 | 1 | 5.86 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| やった | 1 | 2.95 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| その間 | 1 | 3.25 |
Showing 201 - 300 of 1,007 words