The Hero in the Shade (Acting/Substitute) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marika possesses a mysterious power. She can hear the voices of trees. Today, too, the trees are chatting away merrily. "It seems a Demon King has been born..." And so begins Marika's great struggle. Today as well, the hero in the shadows (substitute) runs for world peace!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,043
Sentences 376
Characters 5,833
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 苦労性 | 1 | 5.32 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| せ | 1 | 2.05 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| おしどり夫婦 | 1 | 5.64 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 滅亡 | 1 | 4.14 |
| 愛憎劇 | 1 | 5.77 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 詳細設定 | 1 | 6.42 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| お | 1 | 2.11 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 効果てきめん | 1 | 5.78 |
Showing 201 - 300 of 1,007 words