The Hero in the Shade (Acting/Substitute) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marika possesses a mysterious power. She can hear the voices of trees. Today, too, the trees are chatting away merrily. "It seems a Demon King has been born..." And so begins Marika's great struggle. Today as well, the hero in the shadows (substitute) runs for world peace!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,043
Sentences 376
Characters 5,833
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 服 | 1 | 2.78 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| い | 1 | 2.74 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| わね | 1 | 2.77 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 樹齢 | 1 | 5.19 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 万里 | 1 | 4.95 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 道なき道 | 1 | 5.07 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| お | 1 | 2.11 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| おしどり夫婦 | 1 | 5.64 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 養育費 | 1 | 5.35 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 一念発起 | 1 | 5.59 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| シンと | 1 | 4.69 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 乗りかかった船 | 1 | 5.46 |
Showing 201 - 300 of 1,007 words