The Hero in the Shade (Acting/Substitute) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marika possesses a mysterious power. She can hear the voices of trees. Today, too, the trees are chatting away merrily. "It seems a Demon King has been born..." And so begins Marika's great struggle. Today as well, the hero in the shadows (substitute) runs for world peace!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,043
Sentences 376
Characters 5,833
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 争奪戦 | 1 | 4.63 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| ひと息 | 1 | 4.95 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 浮名 | 1 | 5.59 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 世界平和 | 1 | 5.05 |
| ハイハイ | 1 | 4.78 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| ハズレ | 1 | 4.45 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 道なき道 | 1 | 5.07 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
Showing 301 - 400 of 1,007 words