The Hero in the Shade (Acting/Substitute) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marika possesses a mysterious power. She can hear the voices of trees. Today, too, the trees are chatting away merrily. "It seems a Demon King has been born..." And so begins Marika's great struggle. Today as well, the hero in the shadows (substitute) runs for world peace!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,043
Sentences 376
Characters 5,833
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 先祖返り | 1 | 4.94 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| やった | 1 | 2.95 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 争奪戦 | 1 | 4.63 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 苦労性 | 1 | 5.32 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| お | 1 | 2.11 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 効果てきめん | 1 | 5.78 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 方向感覚 | 1 | 4.99 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 道なき道 | 1 | 5.07 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 忌み子 | 1 | 4.94 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| β波 | 1 | 5.44 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| では | 1 | 1.75 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
Showing 301 - 400 of 1,007 words