The Hero in the Shade (Acting/Substitute) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marika possesses a mysterious power. She can hear the voices of trees. Today, too, the trees are chatting away merrily. "It seems a Demon King has been born..." And so begins Marika's great struggle. Today as well, the hero in the shadows (substitute) runs for world peace!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,043
Sentences 376
Characters 5,833
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| では | 1 | 1.75 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| シンと | 1 | 4.69 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 迷惑千万 | 1 | 5.86 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 一座 | 1 | 4.50 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 苦労性 | 1 | 5.32 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 道なき道 | 1 | 5.07 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
Showing 301 - 400 of 1,007 words