The Hero in the Shade (Acting/Substitute) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marika possesses a mysterious power. She can hear the voices of trees. Today, too, the trees are chatting away merrily. "It seems a Demon King has been born..." And so begins Marika's great struggle. Today as well, the hero in the shadows (substitute) runs for world peace!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,043
Sentences 376
Characters 5,833
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別に | 2 | 2.69 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 折る | 2 | 3.64 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| 不法投棄 | 2 | 5.84 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 実 | 2 | 3.37 |
| 手の甲 | 2 | 4.14 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| ったら | 2 | 3.88 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| どうも | 2 | 3.18 |
| ため息をつく | 2 | 3.95 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 異世界 | 2 | 2.94 |
| 摘む | 2 | 4.02 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| やらかす | 2 | 3.74 |
| 能力 | 2 | 2.61 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 王子 | 2 | 2.76 |
| 魔法使い | 2 | 3.03 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| 誕生 | 2 | 3.78 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| 損ねる | 2 | 4.06 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| ムッと | 2 | 4.44 |
| い | 1 | 2.74 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| ハイハイ | 1 | 4.78 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 祟り | 1 | 4.92 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 先祖返り | 1 | 4.94 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| 一座 | 1 | 4.50 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| プチッ | 1 | 5.61 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 一念発起 | 1 | 5.59 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| か | 1 | 1.46 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
Showing 301 - 400 of 1,007 words