The Hero in the Shade (Acting/Substitute) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marika possesses a mysterious power. She can hear the voices of trees. Today, too, the trees are chatting away merrily. "It seems a Demon King has been born..." And so begins Marika's great struggle. Today as well, the hero in the shadows (substitute) runs for world peace!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,043
Sentences 376
Characters 5,833
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現れる | 2 | 2.76 |
| たまたま | 2 | 3.63 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 祝福 | 2 | 3.35 |
| 杜鵑 | 2 | 5.42 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 情報 | 2 | 2.52 |
| シン | 2 | 3.40 |
| 孵す | 2 | 5.47 |
| 一匹 | 2 | 3.41 |
| 弟 | 2 | 3.14 |
| 何とか | 2 | 2.77 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 魔法使い | 2 | 3.03 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| ムッと | 2 | 4.44 |
| 役立つ | 2 | 3.89 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 多少 | 2 | 3.02 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 時季 | 2 | 5.19 |
| 不法投棄 | 2 | 5.84 |
| ったら | 2 | 3.88 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| せい | 2 | 2.98 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 悪女 | 2 | 4.44 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 多分に | 2 | 4.47 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 無きゃ | 2 | 3.95 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| ひと息 | 1 | 4.95 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| い | 1 | 2.74 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 愛憎劇 | 1 | 5.77 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 耳をすます | 1 | 5.85 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 金目 | 1 | 5.11 |
| 効果てきめん | 1 | 5.78 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| される | 1 | 2.48 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
Showing 301 - 400 of 1,007 words