The Hero in the Shade (Acting/Substitute) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marika possesses a mysterious power. She can hear the voices of trees. Today, too, the trees are chatting away merrily. "It seems a Demon King has been born..." And so begins Marika's great struggle. Today as well, the hero in the shadows (substitute) runs for world peace!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,043
Sentences 376
Characters 5,833
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不幸 | 2 | 3.66 |
| 弟 | 2 | 3.14 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 能力 | 2 | 2.61 |
| 誕生 | 2 | 3.78 |
| 真帆 | 2 | 5.39 |
| 損ねる | 2 | 4.06 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| あの子 | 2 | 3.24 |
| 杜鵑 | 2 | 5.42 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 入れ歯 | 2 | 3.16 |
| 悪女 | 2 | 4.44 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 魔法使い | 2 | 3.03 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| である | 2 | 1.76 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 神官 | 2 | 3.11 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| 何とか | 2 | 2.77 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 時季 | 2 | 5.19 |
| 孵す | 2 | 5.47 |
| 多分に | 2 | 4.47 |
| 無きゃ | 2 | 3.95 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 差しだす | 2 | 5.07 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 摘む | 2 | 4.02 |
| 食べられる | 2 | 3.75 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 樹齢 | 1 | 5.19 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| ハズレ | 1 | 4.45 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| シンと | 1 | 4.69 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
Showing 301 - 400 of 1,007 words