The Hero in the Shade (Acting/Substitute) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marika possesses a mysterious power. She can hear the voices of trees. Today, too, the trees are chatting away merrily. "It seems a Demon King has been born..." And so begins Marika's great struggle. Today as well, the hero in the shadows (substitute) runs for world peace!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,043
Sentences 376
Characters 5,833
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 耳をすます | 1 | 5.85 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| なり | 1 | 2.48 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| 横恋慕 | 1 | 5.32 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
Showing 401 - 500 of 1,007 words