The Hero in the Shade (Acting/Substitute) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marika possesses a mysterious power. She can hear the voices of trees. Today, too, the trees are chatting away merrily. "It seems a Demon King has been born..." And so begins Marika's great struggle. Today as well, the hero in the shadows (substitute) runs for world peace!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,043
Sentences 376
Characters 5,833
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| おしどり夫婦 | 1 | 5.64 |
| 祟り | 1 | 4.92 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 風物詩 | 1 | 5.23 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 樹齢 | 1 | 5.19 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 横恋慕 | 1 | 5.32 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 乗りかかった船 | 1 | 5.46 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| では | 1 | 1.75 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| ひっかき傷 | 1 | 5.86 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| 金目 | 1 | 5.11 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 一念発起 | 1 | 5.59 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 隣家 | 1 | 5.20 |
| だい | 1 | 3.56 |
Showing 401 - 500 of 1,007 words