The Hero in the Shade (Acting/Substitute) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marika possesses a mysterious power. She can hear the voices of trees. Today, too, the trees are chatting away merrily. "It seems a Demon King has been born..." And so begins Marika's great struggle. Today as well, the hero in the shadows (substitute) runs for world peace!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,043
Sentences 376
Characters 5,833
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 滅亡 | 1 | 4.14 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| お | 1 | 2.11 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 甘み | 1 | 4.11 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 万里 | 1 | 4.95 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 立ち聞き | 1 | 5.31 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| オーク | 1 | 3.18 |
Showing 401 - 500 of 1,007 words