The Hero in the Shade (Acting/Substitute) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marika possesses a mysterious power. She can hear the voices of trees. Today, too, the trees are chatting away merrily. "It seems a Demon King has been born..." And so begins Marika's great struggle. Today as well, the hero in the shadows (substitute) runs for world peace!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,043
Sentences 376
Characters 5,833
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 効果てきめん | 1 | 5.78 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 甘み | 1 | 4.11 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 横恋慕 | 1 | 5.32 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| ええ | 1 | 2.61 |
Showing 401 - 500 of 1,007 words