The Hero in the Shade (Acting/Substitute) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marika possesses a mysterious power. She can hear the voices of trees. Today, too, the trees are chatting away merrily. "It seems a Demon King has been born..." And so begins Marika's great struggle. Today as well, the hero in the shadows (substitute) runs for world peace!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,043
Sentences 376
Characters 5,833
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| させる | 1 | 2.36 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| シンと | 1 | 4.69 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| ドライアド | 1 | 4.83 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| あり | 1 | 2.26 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| お | 1 | 2.11 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| か | 1 | 1.46 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| α波 | 1 | 5.46 |
| 金目 | 1 | 5.11 |
| 道なき道 | 1 | 5.07 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| ハズレ | 1 | 4.45 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 先祖返り | 1 | 4.94 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 世界平和 | 1 | 5.05 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 回り回って | 1 | 5.79 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 甘み | 1 | 4.11 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
Showing 401 - 500 of 1,007 words