The Hero in the Shade (Acting/Substitute) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marika possesses a mysterious power. She can hear the voices of trees. Today, too, the trees are chatting away merrily. "It seems a Demon King has been born..." And so begins Marika's great struggle. Today as well, the hero in the shadows (substitute) runs for world peace!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,043
Sentences 376
Characters 5,833
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 養育費 | 1 | 5.35 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 滅亡 | 1 | 4.14 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| プチッ | 1 | 5.61 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 争奪戦 | 1 | 4.63 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| ハズレ | 1 | 4.45 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 世界平和 | 1 | 5.05 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 効果てきめん | 1 | 5.78 |
| い | 1 | 2.74 |
| お釣 | 1 | 5.32 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| だい | 1 | 3.56 |
Showing 501 - 600 of 1,007 words