The Hero in the Shade (Acting/Substitute) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marika possesses a mysterious power. She can hear the voices of trees. Today, too, the trees are chatting away merrily. "It seems a Demon King has been born..." And so begins Marika's great struggle. Today as well, the hero in the shadows (substitute) runs for world peace!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,043
Sentences 376
Characters 5,833
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| い | 1 | 2.74 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 曰く付き | 1 | 5.32 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| シンと | 1 | 4.69 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| お腹を壊す | 1 | 5.73 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| α波 | 1 | 5.46 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| ひっかき傷 | 1 | 5.86 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| される | 1 | 2.48 |
Showing 501 - 600 of 1,007 words