The Hero in the Shade (Acting/Substitute) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marika possesses a mysterious power. She can hear the voices of trees. Today, too, the trees are chatting away merrily. "It seems a Demon King has been born..." And so begins Marika's great struggle. Today as well, the hero in the shadows (substitute) runs for world peace!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,043
Sentences 376
Characters 5,833
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| わはは | 1 | 5.16 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| シンと | 1 | 4.69 |
| 風物詩 | 1 | 5.23 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| プチッ | 1 | 5.61 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 苦労性 | 1 | 5.32 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| β波 | 1 | 5.44 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 甘み | 1 | 4.11 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| こん | 1 | 3.58 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 飲みこむ | 1 | 4.82 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 先祖返り | 1 | 4.94 |
| 端 | 1 | 3.22 |
Showing 501 - 600 of 1,007 words