The Hero in the Shade (Acting/Substitute) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marika possesses a mysterious power. She can hear the voices of trees. Today, too, the trees are chatting away merrily. "It seems a Demon King has been born..." And so begins Marika's great struggle. Today as well, the hero in the shadows (substitute) runs for world peace!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,043
Sentences 376
Characters 5,833
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| では | 1 | 1.75 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 道なき道 | 1 | 5.07 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| おしどり夫婦 | 1 | 5.64 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| てね | 1 | 3.19 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 方向感覚 | 1 | 4.99 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| ひと息 | 1 | 4.95 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 効果てきめん | 1 | 5.78 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 詳細設定 | 1 | 6.42 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
Showing 501 - 600 of 1,007 words