The Hero in the Shade (Acting/Substitute) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marika possesses a mysterious power. She can hear the voices of trees. Today, too, the trees are chatting away merrily. "It seems a Demon King has been born..." And so begins Marika's great struggle. Today as well, the hero in the shadows (substitute) runs for world peace!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,043
Sentences 376
Characters 5,833
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 万里 | 1 | 4.95 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| ハイハイ | 1 | 4.78 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 樹齢 | 1 | 5.19 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 苦労性 | 1 | 5.32 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| お釣 | 1 | 5.32 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| なり | 1 | 2.48 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| α波 | 1 | 5.46 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 今から | 1 | 3.26 |
Showing 501 - 600 of 1,007 words