The Hero in the Shade (Acting/Substitute) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marika possesses a mysterious power. She can hear the voices of trees. Today, too, the trees are chatting away merrily. "It seems a Demon King has been born..." And so begins Marika's great struggle. Today as well, the hero in the shadows (substitute) runs for world peace!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,043
Sentences 376
Characters 5,833
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 隣家 | 1 | 5.20 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 忌み子 | 1 | 4.94 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| ハズレ | 1 | 4.45 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 方向感覚 | 1 | 4.99 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 好む | 2 | 3.80 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 訳じゃない | 2 | 3.07 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| 育つ | 2 | 3.40 |
| せい | 2 | 2.98 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 痛い | 2 | 3.09 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| 無きゃ | 2 | 3.95 |
| 誕生 | 2 | 3.78 |
| どうも | 2 | 3.18 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 能力 | 2 | 2.61 |
| 我ら | 2 | 3.27 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 信奉者 | 2 | 4.77 |
| やらかす | 2 | 3.74 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 時季 | 2 | 5.19 |
| 多少 | 2 | 3.02 |
| み | 2 | 2.97 |
| ので | 2 | 1.80 |
Showing 601 - 700 of 1,007 words