The Hero in the Shade (Acting/Substitute) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marika possesses a mysterious power. She can hear the voices of trees. Today, too, the trees are chatting away merrily. "It seems a Demon King has been born..." And so begins Marika's great struggle. Today as well, the hero in the shadows (substitute) runs for world peace!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,043
Sentences 376
Characters 5,833
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 樹齢 | 1 | 5.19 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 滅亡 | 1 | 4.14 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 万里 | 1 | 4.95 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| では | 1 | 1.75 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| シン | 2 | 3.40 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 誕生 | 2 | 3.78 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 多分に | 2 | 4.47 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 黒髪 | 2 | 3.39 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
| 千年 | 2 | 3.80 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| やらかす | 2 | 3.74 |
| 梨 | 2 | 3.33 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| しか | 2 | 2.33 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 差しだす | 2 | 5.07 |
| たまたま | 2 | 3.63 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| 四天王 | 2 | 4.23 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 痛い | 2 | 3.09 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| やる | 2 | 2.13 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 時季 | 2 | 5.19 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
Showing 601 - 700 of 1,007 words