The Hero in the Shade (Acting/Substitute) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marika possesses a mysterious power. She can hear the voices of trees. Today, too, the trees are chatting away merrily. "It seems a Demon King has been born..." And so begins Marika's great struggle. Today as well, the hero in the shadows (substitute) runs for world peace!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,043
Sentences 376
Characters 5,833
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 途中 | 1 | 2.94 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| すると | 1 | 2.35 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| ダジャレ | 1 | 5.35 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 隣家 | 1 | 5.20 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 世界平和 | 1 | 5.05 |
| せ | 1 | 2.05 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 実 | 2 | 3.37 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 十年 | 2 | 3.74 |
| 役立つ | 2 | 3.89 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 不法投棄 | 2 | 5.84 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 信奉者 | 2 | 4.77 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 神官 | 2 | 3.11 |
| ざわざわ | 2 | 4.45 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 入れ歯 | 2 | 3.16 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 育つ | 2 | 3.40 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 何とか | 2 | 2.77 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
| 能力 | 2 | 2.61 |
| 黒髪 | 2 | 3.39 |
Showing 601 - 700 of 1,007 words