The Hero in the Shade (Acting/Substitute) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marika possesses a mysterious power. She can hear the voices of trees. Today, too, the trees are chatting away merrily. "It seems a Demon King has been born..." And so begins Marika's great struggle. Today as well, the hero in the shadows (substitute) runs for world peace!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,043
Sentences 376
Characters 5,833
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 道なき道 | 1 | 5.07 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 風物詩 | 1 | 5.23 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| よし | 1 | 2.94 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| か | 1 | 1.46 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| ひっかき傷 | 1 | 5.86 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 世界平和 | 1 | 5.05 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ダジャレ | 1 | 5.35 |
| 一念発起 | 1 | 5.59 |
Showing 601 - 700 of 1,007 words