The Hero in the Shade (Acting/Substitute) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marika possesses a mysterious power. She can hear the voices of trees. Today, too, the trees are chatting away merrily. "It seems a Demon King has been born..." And so begins Marika's great struggle. Today as well, the hero in the shadows (substitute) runs for world peace!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,043
Sentences 376
Characters 5,833
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迷惑千万 | 1 | 5.86 |
| おしどり夫婦 | 1 | 5.64 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| される | 1 | 2.48 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 効果てきめん | 1 | 5.78 |
| 先祖返り | 1 | 4.94 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 滅亡 | 1 | 4.14 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 愛憎劇 | 1 | 5.77 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 飲みこむ | 1 | 4.82 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 回り回って | 1 | 5.79 |
Showing 601 - 700 of 1,007 words