The Hero in the Shade (Acting/Substitute) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marika possesses a mysterious power. She can hear the voices of trees. Today, too, the trees are chatting away merrily. "It seems a Demon King has been born..." And so begins Marika's great struggle. Today as well, the hero in the shadows (substitute) runs for world peace!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,043
Sentences 376
Characters 5,833
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| って言うか | 1 | 3.52 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 世界平和 | 1 | 5.05 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| される | 1 | 2.48 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 先祖返り | 1 | 4.94 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| プチッ | 1 | 5.61 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
Showing 701 - 800 of 1,007 words