The Hero in the Shade (Acting/Substitute) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marika possesses a mysterious power. She can hear the voices of trees. Today, too, the trees are chatting away merrily. "It seems a Demon King has been born..." And so begins Marika's great struggle. Today as well, the hero in the shadows (substitute) runs for world peace!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,043
Sentences 376
Characters 5,833
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 横恋慕 | 1 | 5.32 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 立ち聞き | 1 | 5.31 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 養育費 | 1 | 5.35 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| ひっかき傷 | 1 | 5.86 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| わはは | 1 | 5.16 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 回り回って | 1 | 5.79 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 道なき道 | 1 | 5.07 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 先祖返り | 1 | 4.94 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| か | 1 | 1.46 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 曰く付き | 1 | 5.32 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 滅亡 | 1 | 4.14 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
Showing 701 - 800 of 1,007 words