The Hero in the Shade (Acting/Substitute) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marika possesses a mysterious power. She can hear the voices of trees. Today, too, the trees are chatting away merrily. "It seems a Demon King has been born..." And so begins Marika's great struggle. Today as well, the hero in the shadows (substitute) runs for world peace!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,043
Sentences 376
Characters 5,833
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 効果てきめん | 1 | 5.78 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 争奪戦 | 1 | 4.63 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 風物詩 | 1 | 5.23 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 迷惑千万 | 1 | 5.86 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| ハイハイ | 1 | 4.78 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| ひっかき傷 | 1 | 5.86 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 曰く付き | 1 | 5.32 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| β波 | 1 | 5.44 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
Showing 701 - 800 of 1,007 words