Regarding How Cute You Are When You're Trying Your Best Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
浅葱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A scene from cohabiting lovers. The theme is "Japanese cuisine." Currently participating in the "Japanese Things Evangelism Project."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 726
Sentences 87
Characters 1,400
Unique Words 339
1-Occurrence Words 234
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 226
1-Occurrence Kanji 135
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 8.3
Word List (339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 36 | 0.41 |
| の | 33 | 0.28 |
| て | 29 | 0.56 |
| が | 24 | 0.48 |
| 豆 | 22 | 3.94 |
| は | 20 | 0.48 |
| に | 16 | 0.54 |
| と | 14 | 0.77 |
| ご飯 | 12 | 3.33 |
| から | 10 | 1.17 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| して | 8 | 1.31 |
| 義母 | 8 | 4.01 |
| 水 | 7 | 2.51 |
| 炊く | 6 | 4.42 |
| 彼 | 6 | 2.13 |
| こと | 6 | 1.30 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| だ | 5 | 1.16 |
| 食べる | 4 | 2.42 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| 作る | 4 | 2.24 |
| 混ぜる | 4 | 3.60 |
| よ | 4 | 1.48 |
| そう | 4 | 1.75 |
| れる | 4 | 1.22 |
| って | 4 | 1.78 |
| 入れ | 4 | 2.71 |
| ほうじ茶 | 4 | 5.25 |
| グリーンピース | 4 | 6.11 |
| な | 4 | 1.04 |
| で | 4 | 0.86 |
| 明日 | 4 | 2.80 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| ２ | 3 | 2.65 |
| 塩 | 3 | 3.53 |
| 分 | 3 | 2.75 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| も | 3 | 1.04 |
| いる | 3 | 1.00 |
| １ | 3 | 2.85 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| だった | 3 | 1.58 |
| お義母さん | 3 | 4.97 |
| かしら | 3 | 2.79 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 結婚式 | 2 | 3.69 |
| する | 2 | 1.24 |
| 戴き | 2 | 3.44 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 合 | 2 | 4.16 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 酒 | 2 | 2.96 |
| 希望 | 2 | 3.24 |
| ね | 2 | 1.64 |
| に付けて | 2 | 3.65 |
| 台所 | 2 | 3.99 |
| 時期 | 2 | 3.35 |
| 一晩 | 2 | 3.96 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 乾物 | 2 | 4.80 |
| お中 | 2 | 4.18 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 固さ | 2 | 4.88 |
| さ | 2 | 1.59 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 吸水 | 2 | 5.20 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 冷凍 | 2 | 4.59 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| ば | 2 | 1.60 |
| ない | 2 | 1.61 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 大さじ | 2 | 5.79 |
| 上がる | 2 | 2.69 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 夕飯 | 2 | 3.91 |
| とは | 2 | 1.95 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 味淋 | 2 | 5.21 |
| そう言えば | 2 | 2.80 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 大豆 | 2 | 4.58 |
Showing 1 - 100 of 339 words