Regarding How Cute You Are When You're Trying Your Best Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
浅葱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A scene from cohabiting lovers. The theme is "Japanese cuisine." Currently participating in the "Japanese Things Evangelism Project."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 726
Sentences 87
Characters 1,400
Unique Words 339
1-Occurrence Words 234
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 226
1-Occurrence Kanji 135
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 8.3
Word List (339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤み | 1 | 4.49 |
| ざる | 1 | 4.97 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 科白 | 1 | 5.54 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 一例 | 1 | 4.94 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| あ | 1 | 2.22 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 浸ける | 1 | 4.96 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| んです | 1 | 2.32 |
| だから | 1 | 1.99 |
| ても | 1 | 1.96 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 粗熱をとる | 1 | 7.11 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| おふくろの味 | 1 | 6.01 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 茹でる | 1 | 4.67 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| この | 1 | 1.58 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| し | 1 | 1.60 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| せ | 1 | 2.05 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 義両親 | 1 | 5.47 |
| その | 1 | 1.44 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 倦く | 1 | 5.19 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 煠でる | 1 | 6.01 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| お | 1 | 2.11 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 分の１ | 1 | 4.66 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 目盛り | 1 | 5.44 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
Showing 101 - 200 of 339 words