Regarding How Cute You Are When You're Trying Your Best Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
浅葱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A scene from cohabiting lovers. The theme is "Japanese cuisine." Currently participating in the "Japanese Things Evangelism Project."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 726
Sentences 87
Characters 1,400
Unique Words 339
1-Occurrence Words 234
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 226
1-Occurrence Kanji 135
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 8.3
Word List (339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今 | 2 | 1.97 |
| 青 | 2 | 3.29 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 上がる | 2 | 2.69 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 義両親 | 1 | 5.47 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| 科白 | 1 | 5.54 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| はい | 1 | 2.31 |
| それより | 1 | 3.35 |
| せ | 1 | 2.05 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 分の１ | 1 | 4.66 |
| し | 1 | 1.60 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| グリンピース | 1 | 6.02 |
| 水洗い | 1 | 5.27 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| せる | 1 | 2.17 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 茶飯 | 1 | 7.05 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| その | 1 | 1.44 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| この | 1 | 1.58 |
Showing 101 - 200 of 339 words