Regarding How Cute You Are When You're Trying Your Best Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
浅葱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A scene from cohabiting lovers. The theme is "Japanese cuisine." Currently participating in the "Japanese Things Evangelism Project."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 726
Sentences 87
Characters 1,400
Unique Words 339
1-Occurrence Words 234
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 226
1-Occurrence Kanji 135
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 8.3
Word List (339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ながら | 2 | 1.91 |
| 時期 | 2 | 3.35 |
| 大さじ | 2 | 5.79 |
| 吸水 | 2 | 5.20 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| この | 1 | 1.58 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| き | 1 | 3.28 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 義両親 | 1 | 5.47 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 一例 | 1 | 4.94 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 浸ける | 1 | 4.96 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 分の１ | 1 | 4.66 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| さま師 | 1 | 5.60 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
Showing 101 - 200 of 339 words