Regarding How Cute You Are When You're Trying Your Best Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
浅葱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A scene from cohabiting lovers. The theme is "Japanese cuisine." Currently participating in the "Japanese Things Evangelism Project."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 726
Sentences 87
Characters 1,400
Unique Words 339
1-Occurrence Words 234
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 226
1-Occurrence Kanji 135
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 8.3
Word List (339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ても | 1 | 1.96 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| その | 1 | 1.44 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| てね | 1 | 3.19 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 布教 | 1 | 4.59 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 倦く | 1 | 5.19 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| ます | 1 | 2.81 |
| なり | 1 | 2.48 |
| へ | 1 | 1.95 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 義両親 | 1 | 5.47 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 科白 | 1 | 5.54 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| この | 1 | 1.58 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| し | 1 | 1.60 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| なの | 1 | 2.22 |
| せ | 1 | 2.05 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| お | 1 | 2.11 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 浸ける | 1 | 4.96 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| なる | 1 | 1.37 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
Showing 201 - 300 of 339 words