Ten years ago, I certainly loved you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
棘 瑞貴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ten years ago, memories of my past life suddenly resurfaced. In the world of the otome game I loved, having struggled through so much, I was united with my favorite prince—yet he maintained relationships with numerous women and even plunged the nation into crisis... This is my responsibility. So I will pour you a poisoned cup. A short story you can read right away!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 771
Sentences 83
Characters 1,488
Unique Words 378
1-Occurrence Words 273
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 263
1-Occurrence Kanji 163
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.3
Word List (378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 39 | 0.28 |
| を | 34 | 0.41 |
| は | 32 | 0.48 |
| 私 | 26 | 1.50 |
| て | 23 | 0.56 |
| に | 21 | 0.54 |
| が | 17 | 0.48 |
| で | 11 | 0.86 |
| と | 10 | 0.77 |
| だった | 8 | 1.58 |
| れる | 8 | 1.22 |
| から | 8 | 1.17 |
| ば | 6 | 1.60 |
| も | 6 | 1.04 |
| この | 6 | 1.58 |
| 事 | 5 | 1.75 |
| なる | 5 | 1.37 |
| てる | 5 | 1.65 |
| 彼 | 5 | 2.13 |
| する | 5 | 1.24 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| 彼方 | 5 | 2.51 |
| ゲーム | 5 | 2.86 |
| 殿下 | 5 | 2.73 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| いる | 4 | 1.00 |
| には | 4 | 1.57 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 十年 | 4 | 3.74 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 前 | 4 | 2.31 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| だから | 3 | 1.99 |
| として | 3 | 1.89 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| さ | 3 | 1.59 |
| ね | 3 | 1.64 |
| せる | 3 | 2.17 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 国 | 3 | 2.34 |
| 乙女ゲーム | 3 | 4.15 |
| 思い出 | 3 | 3.63 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 伝わる | 2 | 3.09 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| でもある | 2 | 2.97 |
| 彼ら | 2 | 2.47 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| いつだって | 2 | 3.91 |
| エンディング | 2 | 4.62 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| です | 2 | 1.71 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 救い | 2 | 3.62 |
| か | 2 | 1.46 |
| 浮気 | 2 | 3.94 |
| 陛下 | 2 | 2.85 |
| わ | 2 | 2.11 |
| あぁ | 2 | 2.97 |
| し | 2 | 1.60 |
| 毒 | 2 | 2.97 |
| もの | 2 | 1.96 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 結ぶ | 2 | 3.30 |
| では | 2 | 1.75 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| けど | 2 | 1.79 |
| まで | 2 | 1.84 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 何せ | 2 | 3.29 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 前世 | 2 | 3.21 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| それは | 2 | 1.95 |
| って | 2 | 1.78 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 裏切る | 2 | 3.46 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| な | 2 | 1.04 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 王妃 | 2 | 3.29 |
Showing 1 - 100 of 378 words