I took a bite out of a perfectly round cookie and said, "Look, now it's a crescent moon," and that's how I first met my wife. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The encounter between Kouta and Amane, now husband and wife, began with a single cookie.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 429
Sentences 54
Characters 847
Unique Words 208
1-Occurrence Words 148
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 131
1-Occurrence Kanji 88
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (208 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 18 | 0.41 |
| は | 17 | 0.48 |
| の | 17 | 0.28 |
| が | 16 | 0.48 |
| て | 15 | 0.56 |
| クッキー | 13 | 3.81 |
| 音 | 9 | 2.39 |
| 天 | 9 | 3.01 |
| 光 | 9 | 2.41 |
| と | 9 | 0.77 |
| 太 | 8 | 3.35 |
| に | 6 | 0.54 |
| ね | 6 | 1.64 |
| する | 6 | 1.24 |
| 星 | 5 | 3.09 |
| 菜 | 5 | 3.74 |
| だ | 4 | 1.16 |
| こと | 4 | 1.30 |
| こう | 4 | 2.92 |
| な | 4 | 1.04 |
| って | 4 | 1.78 |
| なる | 4 | 1.37 |
| お母さん | 4 | 3.26 |
| この | 3 | 1.58 |
| これ | 3 | 2.15 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| 三日月 | 3 | 4.17 |
| お父さん | 3 | 3.30 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| まん丸 | 2 | 4.67 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 新月 | 2 | 4.91 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| も | 2 | 1.04 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 満月 | 2 | 4.30 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| すると | 2 | 2.35 |
| その | 2 | 1.44 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 丸い | 2 | 3.92 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| ふうん | 2 | 4.17 |
| で | 2 | 0.86 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| ゴールイン | 1 | 5.46 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| すくすく | 1 | 5.39 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| お | 1 | 2.11 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| である | 1 | 1.76 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| それを | 1 | 2.10 |
| キザ | 1 | 5.04 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| まっ赤っ赤 | 1 | 6.30 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
Showing 1 - 100 of 208 words