I took a bite out of a perfectly round cookie and said, "Look, now it's a crescent moon," and that's how I first met my wife. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The encounter between Kouta and Amane, now husband and wife, began with a single cookie.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 429
Sentences 54
Characters 847
Unique Words 208
1-Occurrence Words 148
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 131
1-Occurrence Kanji 88
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (208 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| もし | 1 | 2.64 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| よね | 1 | 2.43 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| キザ | 1 | 5.04 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| し | 1 | 1.60 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| まで | 1 | 1.84 |
| すくすく | 1 | 5.39 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| デート | 1 | 3.62 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 恋愛ドラマ | 1 | 6.37 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| まっ赤っ赤 | 1 | 6.30 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| である | 1 | 1.76 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| お日様 | 1 | 4.83 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| いる | 1 | 1.00 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| ても | 1 | 1.96 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| そ | 1 | 2.90 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 甦える | 1 | 5.00 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 完 | 1 | 4.16 |
Showing 1 - 100 of 208 words