"Because big sister has bad taste!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あかね Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There were two sisters in the household of a certain marquis in a certain country. The older sister is said to be kind and beautiful, but the younger sister immediately takes her things away, saying "let's trade." There is a small reason for this, however...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 764
Sentences 103
Characters 1,462
Unique Words 362
1-Occurrence Words 268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 241
1-Occurrence Kanji 172
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 44 | 0.28 |
| が | 22 | 0.48 |
| は | 21 | 0.48 |
| て | 19 | 0.56 |
| お姉 | 19 | 3.30 |
| です | 17 | 1.71 |
| と | 17 | 0.77 |
| に | 16 | 0.54 |
| 方 | 16 | 1.96 |
| を | 13 | 0.41 |
| れる | 9 | 1.22 |
| 私 | 9 | 1.50 |
| けど | 8 | 1.79 |
| も | 8 | 1.04 |
| さ | 7 | 1.59 |
| で | 7 | 0.86 |
| あの | 6 | 2.00 |
| わ | 6 | 2.11 |
| よ | 6 | 1.48 |
| んです | 6 | 2.32 |
| もの | 5 | 1.96 |
| なる | 5 | 1.37 |
| から | 5 | 1.17 |
| こと | 5 | 1.30 |
| 似合う | 5 | 3.33 |
| 悪い | 5 | 2.37 |
| って | 5 | 1.78 |
| これ | 5 | 2.15 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 父親 | 4 | 3.14 |
| な | 4 | 1.04 |
| 最悪 | 4 | 3.24 |
| 娘 | 4 | 2.68 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| には | 4 | 1.57 |
| わね | 4 | 2.77 |
| いる | 4 | 1.00 |
| 父 | 4 | 2.83 |
| とか | 4 | 2.08 |
| 趣味 | 3 | 3.37 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| 血 | 3 | 2.71 |
| え | 3 | 2.39 |
| 様 | 3 | 1.90 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| か | 3 | 1.46 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 母 | 3 | 2.96 |
| 侯爵夫人 | 3 | 4.57 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| ので | 3 | 1.80 |
| では | 3 | 1.75 |
| する | 3 | 1.24 |
| 弟 | 3 | 3.14 |
| なの | 3 | 2.22 |
| なんです | 3 | 2.80 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| お | 3 | 2.11 |
| 交換 | 3 | 3.64 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| リボン | 3 | 3.90 |
| して | 3 | 1.31 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 醜聞 | 2 | 4.58 |
| フリル | 2 | 4.45 |
| よる | 2 | 3.28 |
| ４ | 2 | 2.93 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| ２ | 2 | 2.65 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| バカ | 2 | 3.23 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| １０ | 2 | 3.12 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| ドレス | 2 | 3.23 |
| ます | 2 | 2.81 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| 下町 | 2 | 4.28 |
| し | 2 | 1.60 |
| 薬代 | 1 | 5.43 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 七 | 1 | 3.10 |
Showing 1 - 100 of 362 words