Outstanding Performance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たなか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Will you... marry me!" "...Yes, I'd be delighted." Hearing Yuki's reply with a faint smile and tears glistening in her eyes, I almost couldn't help but cry out with joy. At our favorite restaurant overlooking the night view, having dinner on our third anniversary together, she may have suspected it was coming.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 685
Sentences 58
Characters 1,417
Unique Words 387
1-Occurrence Words 309
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 300
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.8
Word List (387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| な | 2 | 1.04 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| する | 2 | 1.24 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 青年 | 2 | 3.20 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 及ぶ | 2 | 3.48 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| として | 2 | 1.89 |
| 役 | 2 | 3.15 |
| 後輩 | 2 | 3.79 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| です | 2 | 1.71 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| だ | 2 | 1.16 |
| ない | 2 | 1.61 |
| って | 2 | 1.78 |
| レストラン | 2 | 4.15 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| 出来事 | 2 | 3.32 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| し | 2 | 1.60 |
| 俳優 | 2 | 4.75 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 画面 | 2 | 3.68 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| さん | 2 | 1.77 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 演技 | 2 | 3.74 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 頭痛 | 2 | 4.01 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 容疑者 | 3 | 4.58 |
| お疲れさま | 3 | 4.25 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| 往き | 3 | 3.06 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| だから | 3 | 1.99 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 先輩 | 3 | 2.70 |
| から | 3 | 1.17 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| なる | 4 | 1.37 |
| さ | 4 | 1.59 |
| ドラマ | 4 | 4.41 |
| 撮影 | 4 | 4.12 |
| いる | 5 | 1.00 |
| も | 6 | 1.04 |
| こと | 6 | 1.30 |
| 俺 | 6 | 1.41 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| して | 7 | 1.31 |
| れる | 8 | 1.22 |
| で | 10 | 0.86 |
| 僕 | 10 | 2.07 |
| は | 12 | 0.48 |
| と | 13 | 0.77 |
| が | 18 | 0.48 |
| て | 25 | 0.56 |
| に | 28 | 0.54 |
| を | 32 | 0.41 |
| の | 37 | 0.28 |
Showing 301 - 387 of 387 words