Outstanding Performance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たなか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Will you... marry me!" "...Yes, I'd be delighted." Hearing Yuki's reply with a faint smile and tears glistening in her eyes, I almost couldn't help but cry out with joy. At our favorite restaurant overlooking the night view, having dinner on our third anniversary together, she may have suspected it was coming.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 685
Sentences 58
Characters 1,417
Unique Words 387
1-Occurrence Words 309
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 300
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.8
Word List (387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 狐につままれる | 1 | 6.99 |
| 無精ひげ | 1 | 5.16 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 頭痛薬 | 1 | 5.68 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| か | 1 | 1.46 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 検出 | 1 | 4.98 |
| サングラス | 1 | 4.43 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 供述 | 1 | 5.13 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 夜景 | 1 | 4.90 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| により | 1 | 2.99 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| へ | 1 | 1.95 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
Showing 301 - 387 of 387 words