The Priest and the Honest Man Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 748
Sentences 89
Characters 1,288
Unique Words 273
1-Occurrence Words 182
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 173
1-Occurrence Kanji 91
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.4
Word List (273 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 37 | 0.41 |
| て | 36 | 0.56 |
| が | 35 | 0.48 |
| と | 32 | 0.77 |
| の | 30 | 0.28 |
| は | 29 | 0.48 |
| 真 | 26 | 3.25 |
| に | 22 | 0.54 |
| 坊 | 21 | 4.10 |
| ちゃん | 15 | 2.24 |
| 石 | 12 | 2.85 |
| 皆 | 12 | 2.30 |
| する | 9 | 1.24 |
| で | 9 | 0.86 |
| よ | 8 | 1.48 |
| 投げる | 7 | 3.49 |
| から | 7 | 1.17 |
| 英 | 6 | 4.43 |
| 方 | 6 | 1.96 |
| 上手く | 6 | 2.88 |
| へ | 6 | 1.95 |
| いる | 6 | 1.00 |
| 竹 | 5 | 4.12 |
| 一手 | 5 | 2.89 |
| して | 4 | 1.31 |
| 勲 | 4 | 2.66 |
| ラジオ体操 | 4 | 5.08 |
| 一 | 4 | 2.47 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 和尚 | 4 | 5.02 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 二 | 4 | 2.60 |
| 僕 | 4 | 2.07 |
| 誠 | 4 | 3.95 |
| 常 | 4 | 3.15 |
| な | 4 | 1.04 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 命中 | 3 | 3.74 |
| 子供たち | 3 | 3.38 |
| だ | 3 | 1.16 |
| や | 3 | 1.75 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 大きな | 3 | 2.50 |
| 当たる | 3 | 3.06 |
| 巣 | 3 | 3.69 |
| 境内 | 3 | 4.79 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 切る | 3 | 2.91 |
| 寺 | 3 | 4.14 |
| さあ | 3 | 3.10 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 三 | 3 | 2.74 |
| 庇 | 3 | 4.84 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| はね返る | 2 | 6.40 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| この | 2 | 1.58 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 古謡 | 2 | 3.99 |
| ご褒美 | 2 | 4.04 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 竹やぶ | 2 | 6.36 |
| 逃げて | 2 | 3.41 |
| だれ | 2 | 3.87 |
| がき大将 | 2 | 6.99 |
| 意見 | 2 | 3.05 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| 当て | 2 | 3.21 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| ミルクキャラメル | 2 | 7.42 |
| に当たって | 2 | 3.73 |
| って | 2 | 1.78 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| たり | 2 | 2.26 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 葉 | 2 | 3.51 |
| 臆病 | 2 | 4.17 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| か | 2 | 1.46 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 当たり | 2 | 3.81 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| た | 1 | 2.12 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 明くる日 | 1 | 5.27 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| もう | 1 | 2.11 |
Showing 1 - 100 of 273 words