The day after reporting to my favorite idol that "I got a girlfriend," a marriage announcement was released. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽南ゆうい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Do you love both your girlfriend who is your favorite idol and your childhood friend?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,087
Sentences 462
Characters 6,191
Unique Words 1,047
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 595
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,047 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 速報 | 1 | 5.23 |
| まー | 1 | 3.87 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| シークレット | 1 | 5.50 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 新しい女 | 1 | 5.67 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 永久就職 | 1 | 5.91 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| メソメソ | 1 | 5.49 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 国民的 | 1 | 5.20 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| もし | 1 | 2.64 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| として | 1 | 1.89 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 調子を整える | 1 | 5.78 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| んな | 1 | 3.82 |
Showing 1 - 100 of 1,047 words