The day after reporting to my favorite idol that "I got a girlfriend," a marriage announcement was released. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽南ゆうい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Do you love both your girlfriend who is your favorite idol and your childhood friend?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,087
Sentences 462
Characters 6,191
Unique Words 1,047
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 595
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,047 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 162 | 0.28 |
| は | 96 | 0.48 |
| に | 94 | 0.54 |
| を | 85 | 0.41 |
| が | 82 | 0.48 |
| と | 74 | 0.77 |
| て | 63 | 0.56 |
| 吾 | 47 | 3.69 |
| で | 43 | 0.86 |
| いる | 34 | 1.00 |
| アタシ | 32 | 3.62 |
| 私 | 30 | 1.50 |
| も | 28 | 1.04 |
| 彼女 | 24 | 1.98 |
| から | 24 | 1.17 |
| だ | 24 | 1.16 |
| アイドル | 23 | 3.96 |
| 白雪 | 22 | 4.48 |
| なる | 19 | 1.37 |
| して | 19 | 1.31 |
| する | 19 | 1.24 |
| な | 18 | 1.04 |
| よ | 17 | 1.48 |
| 翔る | 16 | 5.30 |
| 推し | 16 | 4.57 |
| し | 15 | 1.60 |
| こと | 15 | 1.30 |
| 幼馴染 | 14 | 3.65 |
| てる | 14 | 1.65 |
| 雪 | 14 | 3.11 |
| 俺 | 14 | 1.41 |
| れる | 13 | 1.22 |
| か | 13 | 1.46 |
| 事 | 13 | 1.75 |
| 吾が | 13 | 4.11 |
| 下 | 13 | 1.38 |
| って | 11 | 1.78 |
| 思う | 10 | 1.61 |
| まぁ | 10 | 2.52 |
| ライブ | 10 | 4.15 |
| ちゃん | 9 | 2.24 |
| には | 9 | 1.57 |
| 結婚 | 9 | 2.95 |
| でも | 9 | 1.70 |
| この | 9 | 1.58 |
| ー | 9 | 2.29 |
| なんて | 9 | 2.13 |
| 好き | 9 | 2.59 |
| ね | 9 | 1.64 |
| んだ | 8 | 1.80 |
| くれる | 8 | 1.97 |
| 何時も | 8 | 2.58 |
| 今 | 8 | 1.97 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| ふふ | 7 | 3.38 |
| ので | 7 | 1.80 |
| だから | 7 | 1.99 |
| もう | 7 | 2.11 |
| けど | 7 | 1.79 |
| 手 | 7 | 1.97 |
| や | 7 | 1.75 |
| 何でも | 6 | 3.05 |
| じゃあ | 6 | 2.61 |
| ねぇ | 6 | 2.61 |
| のか | 6 | 1.74 |
| 方 | 6 | 1.96 |
| 隣 | 6 | 2.64 |
| 出切る | 6 | 2.24 |
| キス | 6 | 3.48 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| 声 | 6 | 2.02 |
| 行く | 6 | 1.99 |
| なんだ | 6 | 2.26 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| あ | 6 | 2.22 |
| 恋人 | 6 | 3.51 |
| 聞く | 6 | 1.95 |
| 為に | 5 | 2.22 |
| それ | 5 | 2.40 |
| 未だ | 5 | 2.14 |
| ん | 5 | 2.09 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| なぁ | 5 | 2.56 |
| その | 5 | 1.44 |
| のに | 5 | 2.21 |
| 暁 | 5 | 3.74 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| 可愛い | 5 | 2.81 |
| 一番 | 5 | 2.58 |
| ダメ | 5 | 2.93 |
| 普段 | 5 | 2.97 |
| 彼 | 5 | 2.13 |
| 今日は | 5 | 2.66 |
| 知る | 5 | 2.11 |
| だって | 5 | 2.30 |
| ふーん | 5 | 3.74 |
| なら | 5 | 2.00 |
| これは | 5 | 2.28 |
Showing 1 - 100 of 1,047 words