The day after reporting to my favorite idol that "I got a girlfriend," a marriage announcement was released. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽南ゆうい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Do you love both your girlfriend who is your favorite idol and your childhood friend?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,087
Sentences 462
Characters 6,191
Unique Words 1,047
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 595
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,047 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| マスコミ | 1 | 4.57 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| んな | 1 | 3.82 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 速報 | 1 | 5.23 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| なので | 1 | 2.48 |
| によって | 1 | 2.54 |
| メソメソ | 1 | 5.49 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
Showing 1001 - 1047 of 1,047 words