The day after reporting to my favorite idol that "I got a girlfriend," a marriage announcement was released. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽南ゆうい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Do you love both your girlfriend who is your favorite idol and your childhood friend?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,087
Sentences 462
Characters 6,191
Unique Words 1,047
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 595
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,047 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 口籠る | 1 | 5.58 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 恋愛禁止 | 1 | 5.89 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| ソロ | 1 | 3.76 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| ウィッグ | 1 | 5.27 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 司会者 | 1 | 4.77 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| やる | 1 | 2.13 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| え | 1 | 2.39 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
Showing 101 - 200 of 1,047 words