The day after reporting to my favorite idol that "I got a girlfriend," a marriage announcement was released. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽南ゆうい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Do you love both your girlfriend who is your favorite idol and your childhood friend?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,087
Sentences 462
Characters 6,191
Unique Words 1,047
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 595
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,047 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くらい | 1 | 2.33 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| モノマネ | 1 | 5.64 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| ＴＲＯＮ | 1 | 5.02 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| へ | 1 | 1.95 |
| ソロ | 1 | 3.76 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| マスコミ | 1 | 4.57 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| たら | 1 | 3.78 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| え | 1 | 2.39 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| け | 1 | 3.49 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 司会者 | 1 | 4.77 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
Showing 101 - 200 of 1,047 words