The day after reporting to my favorite idol that "I got a girlfriend," a marriage announcement was released. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽南ゆうい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Do you love both your girlfriend who is your favorite idol and your childhood friend?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,087
Sentences 462
Characters 6,191
Unique Words 1,047
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 595
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,047 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| ハンデ | 1 | 4.52 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| ラブコメ | 1 | 4.88 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| ＴＲＯＮ | 1 | 5.02 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 恋人繋ぎ | 1 | 5.62 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 声優 | 1 | 4.79 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| え | 1 | 2.39 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| デート | 1 | 3.62 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
Showing 101 - 200 of 1,047 words