The day after reporting to my favorite idol that "I got a girlfriend," a marriage announcement was released. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽南ゆうい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Do you love both your girlfriend who is your favorite idol and your childhood friend?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,087
Sentences 462
Characters 6,191
Unique Words 1,047
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 595
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,047 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 待ち侘びる | 1 | 5.41 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| き | 1 | 3.28 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| やーだ | 1 | 5.39 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 調子を整える | 1 | 5.78 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| ソロ | 1 | 3.76 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| ＴＲＯＮ | 1 | 5.02 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
Showing 201 - 300 of 1,047 words