The day after reporting to my favorite idol that "I got a girlfriend," a marriage announcement was released. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽南ゆうい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Do you love both your girlfriend who is your favorite idol and your childhood friend?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,087
Sentences 462
Characters 6,191
Unique Words 1,047
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 595
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,047 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フリ | 1 | 4.02 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| ニヤける | 1 | 5.62 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 覆い被さる | 1 | 5.13 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| オーディション | 1 | 4.96 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 恋愛禁止 | 1 | 5.89 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| ホームページ | 1 | 5.13 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| かも | 1 | 2.76 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 国民的 | 1 | 5.20 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| メソメソ | 1 | 5.49 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| よー | 1 | 3.18 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| モノマネ | 1 | 5.64 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| ソロ | 1 | 3.76 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
Showing 201 - 300 of 1,047 words