The day after reporting to my favorite idol that "I got a girlfriend," a marriage announcement was released. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽南ゆうい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Do you love both your girlfriend who is your favorite idol and your childhood friend?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,087
Sentences 462
Characters 6,191
Unique Words 1,047
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 595
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,047 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| お熱い | 1 | 5.50 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 握りあう | 1 | 6.64 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| ファンクラブ | 1 | 4.59 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| ウィッグ | 1 | 5.27 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| シークレット | 1 | 5.50 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| として | 1 | 1.89 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| き | 1 | 3.28 |
| 待ち侘びる | 1 | 5.41 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
Showing 301 - 400 of 1,047 words