The day after reporting to my favorite idol that "I got a girlfriend," a marriage announcement was released. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽南ゆうい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Do you love both your girlfriend who is your favorite idol and your childhood friend?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,087
Sentences 462
Characters 6,191
Unique Words 1,047
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 595
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,047 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様々 | 2 | 3.02 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| 旅行 | 2 | 3.86 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 教室 | 2 | 3.38 |
| 近づき | 2 | 3.85 |
| 塞ぐ | 2 | 3.51 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| 徐々に | 2 | 3.30 |
| 外堀を埋める | 2 | 5.85 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| どう | 2 | 2.34 |
| うん | 2 | 2.39 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 日常 | 2 | 3.67 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 卒業 | 2 | 3.55 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 終える | 2 | 2.86 |
| スマホ | 2 | 3.73 |
| 社長 | 2 | 3.80 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| めでたい | 2 | 4.33 |
| 同一人物 | 2 | 4.50 |
| 順 | 2 | 4.12 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| ちょっ | 2 | 3.80 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| う | 2 | 2.61 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 三連休 | 2 | 5.64 |
| もん | 2 | 2.71 |
| テロップ | 2 | 5.37 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| いずれ | 2 | 3.42 |
| 始まり | 2 | 3.52 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 堕ちる | 2 | 4.04 |
| 番 | 2 | 3.26 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 嫉妬 | 2 | 3.54 |
| バラ | 2 | 3.96 |
| ギュッと | 2 | 4.25 |
| 玄関 | 2 | 3.59 |
| 五月蝿い | 2 | 3.56 |
| 本気 | 2 | 3.36 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 色んな | 2 | 3.36 |
| したい | 2 | 2.75 |
| まま | 2 | 2.40 |
| たった | 2 | 3.33 |
| なり | 2 | 2.48 |
| パフォーマンス | 2 | 4.51 |
| センター | 2 | 4.52 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 企画 | 2 | 4.14 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 為 | 2 | 2.86 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| 感想 | 2 | 3.18 |
| 発表 | 2 | 3.71 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| どっち | 2 | 3.48 |
| 激しい | 2 | 3.10 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| おっ | 2 | 3.38 |
| すると | 2 | 2.35 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
Showing 301 - 400 of 1,047 words