The day after reporting to my favorite idol that "I got a girlfriend," a marriage announcement was released. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽南ゆうい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Do you love both your girlfriend who is your favorite idol and your childhood friend?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,087
Sentences 462
Characters 6,191
Unique Words 1,047
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 595
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,047 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 信じられない | 2 | 3.47 |
| 何故なら | 2 | 3.52 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 武道館 | 2 | 5.76 |
| 企画 | 2 | 4.14 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 登場 | 2 | 3.44 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| 握手 | 2 | 3.88 |
| 激しい | 2 | 3.10 |
| たった | 2 | 3.33 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 順 | 2 | 4.12 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| じ | 2 | 3.54 |
| 卒業 | 2 | 3.55 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| 一押し | 2 | 4.69 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 舞台 | 2 | 3.51 |
| スマホ | 2 | 3.73 |
| 様々 | 2 | 3.02 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| どっちも | 2 | 4.07 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| 堕ちる | 2 | 4.04 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 色んな | 2 | 3.36 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 両方 | 2 | 3.65 |
| テロップ | 2 | 5.37 |
| 始まり | 2 | 3.52 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 人気 | 2 | 3.44 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| ちょっ | 2 | 3.80 |
| 何気ない | 2 | 4.27 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| めでたい | 2 | 4.33 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 発表 | 2 | 3.71 |
| おっ | 2 | 3.38 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| パフォーマンス | 2 | 4.51 |
| なり | 2 | 2.48 |
| チケット | 2 | 4.34 |
| 本気 | 2 | 3.36 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 因に | 2 | 2.87 |
| 落ち込む | 2 | 3.58 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| いいから | 2 | 3.49 |
| ま | 2 | 2.85 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 髪型 | 2 | 4.06 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 日常 | 2 | 3.67 |
| 徐々に | 2 | 3.30 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| 抵抗 | 2 | 2.84 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| ラブコメ | 1 | 4.88 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| として | 1 | 1.89 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| アンコール | 1 | 5.30 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
Showing 301 - 400 of 1,047 words