The day after reporting to my favorite idol that "I got a girlfriend," a marriage announcement was released. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽南ゆうい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Do you love both your girlfriend who is your favorite idol and your childhood friend?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,087
Sentences 462
Characters 6,191
Unique Words 1,047
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 595
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,047 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別に | 1 | 2.69 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| それを | 1 | 2.10 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| より | 1 | 2.31 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 横恋慕 | 1 | 5.32 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| ニヤける | 1 | 5.62 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 口籠る | 1 | 5.58 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 漏れ出す | 1 | 5.00 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 国民的 | 1 | 5.20 |
Showing 401 - 500 of 1,047 words