The day after reporting to my favorite idol that "I got a girlfriend," a marriage announcement was released. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽南ゆうい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Do you love both your girlfriend who is your favorite idol and your childhood friend?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,087
Sentences 462
Characters 6,191
Unique Words 1,047
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 595
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,047 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| ホームページ | 1 | 5.13 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| アンコール | 1 | 5.30 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| モノマネ | 1 | 5.64 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| こ | 1 | 3.11 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| ウィッグ | 1 | 5.27 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 永久就職 | 1 | 5.91 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 横恋慕 | 1 | 5.32 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 新しい女 | 1 | 5.67 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
Showing 401 - 500 of 1,047 words