The day after reporting to my favorite idol that "I got a girlfriend," a marriage announcement was released. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽南ゆうい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Do you love both your girlfriend who is your favorite idol and your childhood friend?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,087
Sentences 462
Characters 6,191
Unique Words 1,047
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 595
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,047 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| ニヤける | 1 | 5.62 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 声優 | 1 | 4.79 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 速報 | 1 | 5.23 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 横恋慕 | 1 | 5.32 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| ホームページ | 1 | 5.13 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 予防 | 1 | 4.80 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 新しい女 | 1 | 5.67 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| シークレット | 1 | 5.50 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 調子を整える | 1 | 5.78 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
Showing 501 - 600 of 1,047 words